This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 16 '08 esl>eng subhedrales subhedral pro closed ok
- Dec 12 '08 esl>eng dispuestos en cierto bandeamiento marcado por el predominio de alguno de ellos arranged in banding distinguished by the predominance of one of them. pro closed no
- Dec 12 '08 esl>eng tonalidades destacan tonalities show/evidence pro closed ok
- Nov 27 '08 esl>eng sobre el particular In this/that regard, pro closed ok
4 Nov 11 '08 esl>eng Principio de rectificación de faltas Misconduct rectification principle pro closed ok
4 Nov 11 '08 esl>eng delitos que dan lugar a destitución sumaria, apelaciones crimes/offenses resulting in summary dismissal, appeals pro closed ok
- May 14 '08 esl>eng escuadra Fastening square/plate pro just_closed no
- May 6 '08 esl>eng reparticipación Distribution pro closed ok
- Apr 21 '08 esl>eng Tocado Herciniano Hercynian folding pro closed ok
4 Feb 4 '08 esl>eng sobordista Merchandise controller pro closed ok
- Jan 26 '07 esl>eng conocimiento mututo mutual knowledge pro closed ok
4 Sep 15 '06 esl>eng (personas) a cuyo favor se efectuaron las transferencias the recipients of the transferences pro closed no
4 Sep 15 '06 esl>eng ¿quién tenía facultades para disponer de la cantidad de xxx USD? Who had the authority to use the amount of xxxUSD$? pro closed no
Asked | Open questions | Answered